|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 mpitoriteny |
| Singan-teny | 2 mpitory, 3 teny |
| Sokajin-teny | 4 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
[mpitory teny]
5 l'orateur, le prédicateur
[1.3] [mpitory teny] 6 prédicateur [1.66] |
| Ohatra |
7 Nalahatr' i Dadamaro ho isan' ny mpitoriteny aho;
[2.356]
8 Dia voafidy aho sy Rakotovao mpitoriteny (Dekona). [2.59] |
| Haiendriteny |
|
| Teny iditra (2/2) | 10 Mpitoriteny |
| Singan-teny | 11 mpitoryteny |
| Sokajin-teny | 12 anaran-tsamirery (boky ara-baiboly) |
| Fanazavàna teny malagasy |
13 Randzavola: Mpitoriteny amin' ny Baiboly
[1.38] |
| Fanazavàna teny anglisy |
14 Ecclesiates: one of the books of the Bible
[2.996] |
| Fanazavàna teny frantsay |
15 L'Ecclésiaste: un des livres de la Bible
[2.996] |
| Voambolana | 16 Soratra Masina |
| Fivaditsoratra | Mpitoriteny, mpitoriteny |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/21 |
|